Finanzübersetzungen

Im Zeitalter der Globalisierung ist es für Finanzinstitute unerlässlich geworden, auf dem Weltmarkt Fuß zu fassen. Die grenzüberschreitende Kommunikation ist daher wichtiger denn je, und hier kommen wir ins Spiel. Global Voices arbeitet mit Übersetzern zusammen, die fundierte Kenntnisse in den verschiedenen Finanzbranchen besitzen. Dies ermöglicht es uns, an einer Vielzahl von Projekten zu arbeiten und in jedem Fall Finanzübersetzungen von bester Qualität zu liefern.

Unsere Finanzübersetzer sind professionelle Linguisten mit langjähriger Erfahrung im Finanzsektor und Spezialisten auf ihrem Gebiet. Sie kennen alle die relevante Finanzterminologie und wissen, wie man Finanzdokumente einwandfrei übersetzt.

Hier bei Global Voices sind wir auf Übersetzungsdienste für den Finanzsektor spezialisiert und können Übersetzungen in einer Reihe von spezifischen und hochtechnischen Bereichen anfertigen.

Für Unternehmen der Finanzbranche bieten wir Folgendes an:

• Ein Team von Finanzexperten: Unser spezialisiertes Team von Übersetzern, Redakteuren und Korrekturlesern gewährleistet höchste Qualität und Genauigkeit. Für alle unsere Kunden stehen engagierte Projekt- und Account-Manager zur Verfügung.
• Eine große Auswahl an Finanzübersetzungsdiensten: Wir übersetzen viele verschiedene Finanzdokumente, wie Steuer- und Prüfungsberichte, Aktienanalysen, Offenlegungsvereinbarungen.
• Ein Glossar finanzieller Begriffe für garantierte Genauigkeit: Wir verstehen, dass es in der Finanzwelt eine eigene Sprache gibt. Deshalb arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, um Glossare mit Begriffen zu erstellen, die für Sie und Ihre Branche spezifisch sind. So garantieren wir Genauigkeit und Konsistenz bei unseren Übersetzungen.

Eine Finanzübersetzung kann eine sehr komplexe und anspruchsvolle Aufgabe sein. Deshalb arbeiten wir nur mit Linguisten zusammen, die mindestens fünf Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche haben. Sie haben die erforderlichen Branchenkenntnisse für diese Aufgabe.

Hier bei Global Voices wissen wir, wie wichtig eine präzise Übersetzung ist. Man denke nur an die möglichen Auswirkungen, wenn Inhalte nicht richtig übersetzt werden. Deshalb sind die sorgfältige Auswahl unserer Übersetzer und die Erstellung eines Finanzglossars so grundlegend, um Fehlinterpretationen keine Chance zu geben.

Wir sind uns auch der großen Vielfalt der Finanzinstitute da draußen bewusst. Mit unserem umfangreichen Netzwerk an erfahrenen Übersetzern können Sie jedoch sicher sein, dass wir einen Linguisten finden, der zu Ihrem Unternehmen und Projekt passt.

Da die in der Finanzindustrie verwendete Terminologie und Sprache sehr komplex sein kann, benutzen wir bei der Übersetzung auch modernste Memory-Software. Mithilfe dieser Software können wir Inhalte schneller übersetzen und den Projektpreis niedrig halten. Es kann oft vorkommen, dass Unternehmen, die mehrere Übersetzungen benötigen, am Ende für wiederholte Übersetzungen bezahlen. Mit dem Translation-Memory-Programm übersetzen wir bestimmte Dokumente vor und schließen so aus, dass Wiederholungen doppelt bezahlt werden.