Devis express Fermer

Devis express

Informations demandées
Informations personnelles
Tous les champs sont demandés
Voix-off audiovisuelle

Voix-off audiovisuelle

Nous vous proposons nos services de voix off, quels que soient vos besoins.

En quoi consiste la traduction de voix off ?

La traduction de voix off ne fait appel qu’à un seul narrateur (contrairement au doublage), qui crée une piste audio supplémentaire permettant de traduire l’intégralité de la piste audio d’une vidéo. Nous pouvons également vous proposer une version simplifiée de la piste audio d’origine si vous le souhaitez.

La condensation des dialogues d’une vidéo dans une même piste audio est un processus complexe que seuls les meilleurs linguistes et acteurs de voix off peuvent réaliser. Les équipes Global Voices bénéficient de plusieurs années d’expérience afin de traduire les voix off avec fluidité et pertinence.

Avez-vous besoin d’une traduction de voix off ?

Bien que le doublage représente la solution la plus répandue en matière de traduction audiovisuelle, la traduction de voix off convient en premier lieu aux vidéos qui ont pour objectif de transmettre des informations. Les services de traduction de voix off sont notamment nécessaires pour :

  • Des vidéos d’introduction ou de formation en entreprise
  • Des vidéos de formation en ligne à l’attention des clients
  • Du matériel d’apprentissage numérique
  • Des vidéos commentées (bulletins d’informations et documentaires télévisés)

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez