Quick Quote

Enquiry Info
Personal Info
All fields are required.
Life Science Translation

Life Science Translation

Supporting the pursuit of new drugs, devices and medicines by removing language barriers.

our services

Life Science Translators

Global Voices is the trusted partner of many companies in the life sciences industry. Helping many to do business across international boundaries, including overcoming growing regulatory complexity, we have an impeccable attention to detail in scientific translations.

Our linguists’ knowledge and awareness of life science regulations in Switzerland and abroad is supported by rigorous quality control. Our ISO 9001:2008 and EN 15038 certified systems verify everything from the selection of qualified staff to the final proof reading and timely delivery of the translation.


Regulatory Solutions for the Life Sciences

Our control system of checks and balances is essential to the multilingual requirements of companies in the life sciences sector.

We provide the following:

  • A specialised team of regulatory professionals: Overseen and managed by your account manager, the translators, proof-readers, subject matter reviewers and writers are experts in the industry.
  • Regulatory translation services: Your translation is constantly monitored from writing and formatting (DTP) to independent review.
  • Labelling and packaging: These include high-quality labelling and packaging services, artwork preparation (label and secondary packaging components), Structured
  • Product Labelling (SPL), labelling updates and amendments, Product Information Leaflets (PIL), patient handbooks, data sheets, user guides, technical manuals and software.

Trusted By

Translations in 150 Languages

Global Voices works with a global network of over 9,000 linguists and provides translations in over 150 different languages. Some of the most common languages requested are:

Experienced Life Science Translators

A minimum of five years’ experience in life science translation as well as industry-specific knowledge and awareness are primary criteria in the selection of our medical, biotech, pharmaceutical and scientific translators.

In what can be a matter of life or death, these translations are treated with the utmost importance and subject to strict quality checks.

Global Voices understands that the language requirements for product information leaflets are not the same as those for clinical studies or registration documents. Our linguists comprehensively examine these documents to ensure the highest possible standard.

Our pre-defined glossaries and translation memories that you provide us make sure that these potentially complex translations are accurate. We use state-of-the-art translation memory software, which allows us reduce costs for you. This method means that the more you use our services, the more savings you make.

Global Voices is dedicated to supporting all areas of the life sciences.

Clinical Trial Recruitment and Retention
Clinical Trial Recruitment and Retention
Import/Export Permits
Import/Export Permits
Packaging and Labeling
Packaging and Labeling
Site Documentation and Reports
Site Documentation and Reports
Physician Letters
Physician Letters
Investigator Brochures
Investigator Brochures
Protocols and Case Report Forms
Protocols and Case Report Forms
Patient and Clinician Education
Patient and Clinician Education
Linguistic Validation
Global Business
Global Marketing
Clinical Regulatory
Summary of Product Characteristics (SPC)
Clinical Reports
Registration Documents
Product Information Leaflets
Research Materials
Clinical Studies

Quality Promise

We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.

Our Quality Promise

Pricing packages available

Global Voices’ services can be used on an ad hoc basis or you can choose one of our contracted offers to suit your business requirements. Our contracted offers come with a tailor-made pricing structure to provide the ideal solution to your needs.

Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from

News & Events

Remote Video Interpretation accelerates success of virtual events

The world is getting smaller every day, and that has never been more apparent since the

Read more
Swiss Languages ! Global Voices
Which languages are spoken in Switzerland?

Many people think that only three languages are spoken in Switzerland, but in fact, the country is

Read more
How EU law is making it easier to assert Intellectual Property rights

For many companies, intellectual property (IP) is about more than just protecting ideas or concepts

Read more

Tell us about your project

Request a free quote or contact us for a conversation to review your requirements. We will be delighted to help you with a suitable solution.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.

string(25) "life-science-translations"