Übersetzung für Verbraucher
Für Konsumgüterhersteller und Handelsmarken in einem zunehmend globalisierten Markt ist es von entscheidender Bedeutung, internationale Kunden zu haben. Deshalb müssen Ihre verbraucherorientierten Dokumente und Inhalte für das Ausland angepasst werden.
Ihre Inhalte, von Marketingmaterial und Verpackungen bis hin zu Websites und Broschüren, werden von ausländischen Kunden gelesen und müssen richtig verstanden werden. Sie haben Jahre damit verbracht, Ihre Marke aufzubauen – das Letzte, was Sie wollen, ist, potenzielle Kunden mit schlecht übersetzten Inhalten zu vergraulen. Genau deshalb sollten Sie ein professionelles Übersetzungsunternehmen wie Global Voices beauftragen.
1
AKKREDITIERUNGEN
0
SPRACHEN
0
LINGUISTEN
0
PROJEKTE
Sprachlösungen für Konsumgüterunternehmen
Unsere Erfahrung, unser Engagement und unsere herausragende Präzision sind nur einige der Gründe, warum uns so viele Konsumgüterunternehmen vertrauen.
Nachfolgend finden Sie einige der von uns angebotenen Lösungen.
- Ein Team von Branchenspezialisten: Hier bei Global Voices erhalten Sie den Service eines Expertenteams für den Konsumgüterbereich. Alle unsere Linguisten verfügen über eine umfassende Erfahrung in diesem Bereich. Wir arbeiten mit einer Kombination aus Übersetzern, Redakteuren und Korrekturlesern sowie Projektmanagern zusammen, die alle zu Ihrer Verfügung stehen.
- Transkreationsdienste: Eine wörtliche Übersetzung ist nicht immer ausreichend, deshalb bieten wir auch Transkreationsdienste an. Dabei werden Ihre Marke, Ihr Produkt oder Slogan so angepasst, dass sie in Ihrem Zielmarkt kulturell und inhaltlich Sinn ergeben.
Übersetzungsdienste für die Konsumgüterindustrie
Wir bieten Übersetzungsdienste in vier Hauptbereichen der Konsumgüterindustrie an: Medien und Unterhaltung, Einzelhandel, Lebensmittel und Getränke sowie Tourismus.
Übersetzung für die Medien- und Unterhaltungselektronikbranche
Da der digitale Vertrieb heute die treibende Kraft im Medien- und Unterhaltungssektor ist, gibt es immer mehr Möglichkeiten für internationales Wachstum. Infolgedessen wächst der Bedarf an Sprachdienstleistungen. Wir übersetzen für Medien- und Unterhaltungsunternehmen Marketingmaterial, digitale Inhalte sowie Websites und Pressemitteilungen.
Übersetzungen für den Einzelhandel
Die Einzelhandelsbranche entwickelt sich rasant - die Globalisierung hat dazu geführt, dass sich sowohl konventionelle Geschäfte als auch Online-Händler zunehmend auf ausländische Märkte konzentrieren. Hier bei Global Voices bieten wir eine breite Palette von Übersetzungsdiensten für den Einzelhandel und übersetzen Marketingmaterial, Websites, Kataloge und Broschüren.
Übersetzen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie
Die Esskultur ist von Natur aus mit verschiedenen Nationen und lokalen Traditionen verbunden. Für diejenigen, die ihre Produkte an ausländische Kunden verkaufen, ist eine genaue Übersetzung, in der lokale und globale Perspektiven miteinander verbunden werden, unerlässlich.
Übersetzung in der Tourismusbranche
Die kinderleichte Online-Buchung hat die Landschaft der Tourismusbranche verändert und herkömmliche Reisebüros sind nicht mehr aktuell. Reiseveranstalter sind demnach verpflichtet, Besuchern Online-Informationen in ihrer bevorzugten Sprache zur Verfügung zu stellen. Hier kommen die Übersetzungsdienste ins Spiel.
Beschreiben Sie uns Ihr Projekt
Wählen Sie die gewünschte Dienstleistung, fordern Sie ein kostenloses Angebot an und erhalten Sie innerhalb von 15 Minuten eine Antwort.