Qu’est-ce que l’interprétariat par téléphone ?
L’interprétariat par téléphone s’affiche comme la formule toute trouvée pour tous vos besoins en matière d’interprétation en entreprise. C’est à la fois une manière efficace, mais aussi économique de faire appel à des services d’interprétariat. Ainsi, vous pouvez privilégier une collaboration avec un interprète par téléphone afin d’éviter les frais et le temps de déplacement d’un linguiste. C’est également une solution viable dans le cas d’un décalage horaire important, par exemple.
De nombreux professionnels et administrations ont aussi recours à l’interprétariat par téléphone dans des situations d’urgence ou lorsqu’il est nécessaire de préserver l’anonymat d’un ou de plusieurs des interlocuteurs.
Global Voices vous invite à profiter de services d’interprétariat téléphonique de qualité
Parce que nous savons que l’interprétariat par téléphone requiert des qualités très spécifiques, nous faisons appel à des linguistes expérimentés. Ainsi, nos équipes bénéficient de plusieurs années d’expertise en la matière ; l’interprétariat téléphonique nécessite notamment d’être en mesure d’écouter l’intervenant, d’analyser son discours, et bien entendu d’interpréter dans une autre langue, tout en conservant la forme, les nuances et l’intention du message d’origine.
Vous pouvez faire appel à nos services pour une prestation ponctuelle comme pour des besoins plus récurrents : vous profiterez du sérieux ainsi que de l’engagement qualité offerts par Global Voices.
Est-il possible de faire appel à des services d’interprétariat téléphonique, quel que soit mon secteur d’activité ?
Tout à fait. Chez Global Voices, nous accompagnons aussi bien des clients qui nécessitent une interprétation par téléphone immédiate, dans le cas d’urgences médicales, par exemple, que des entreprises qui apprécient de pouvoir faire appel à un interprète par téléphone, afin d’éviter les retards et les frais liés au déplacement de ce dernier. Quelle que soit la situation, nous vous mettons en relation avec le linguiste en mesure de répondre à toutes vos exigences.
De plus, l’interprétariat téléphonique est garant de l’anonymat des interlocuteurs, ce qui peut s’avérer très utile dans diverses situations, notamment dans le cadre d’appels sensibles liés à la sécurité. De nombreux journalistes ont également recours à ce type de prestation, afin de respecter l’anonymat de leurs sources.