Traduction de propriété intellectuelle
La propriété intellectuelle (PI) se rapporte à tout ce qui est créé par l’esprit humain, ce qui est essentiel dans les promesses marketing d’une entreprise. Les lois de la PI varient d’un pays à l’autre, ce qui rend les services de traduction de propriété intellectuelle essentiels dans la protection des entreprises à l’échelle mondiale. Chez Global Voices, nos linguistes formés connaissent les différentes normes juridiques en fonction des pays, et sont capables de conseiller sur la manière dont les informations doivent être inclues.
1
CERTIFICATIONS
0
LANGUES
0
LINGUISTES
0
PROJETS
Protéger votre PI
La protection de votre propriété intellectuelle à l’étranger implique le dépôt d’une demande dans chaque pays où votre produit sera enregistré. Dans certains cas, cela devra être écrit dans la ou les langues officielles de chaque pays.
Le dépôt d’une demande de protection de la propriété intellectuelle implique souvent de nombreux documents, qui doivent respecter la réglementation stricte des exigences légales de chaque pays. Ces demandes comprennent souvent des pièces justificatives et des documents d’enregistrement, qui doivent être aussi précis que possible, avec les termes et expressions pertinents, et déposés dans un certain délai.
Notre équipe de traducteurs pour la propriété intellectuelle possède de l’expérience dans l’industrie juridique, et s’assure que la terminologie correcte est utilisée, vous donnant ainsi la traduction la plus précise possible.
Nous sommes experts dans
la traduction de propriété intellectuelle
En tant que propriétaire d’entreprise, vous devez protéger votre propriété intellectuelle afin d’empêcher d’autres entreprises de profiter de votre argument de vente unique. Cela est essentiel pour toute entreprise souhaitant s’étendre sur un nouveau marché.
Chez Global Voices, nos linguistes ont une connaissance approfondie des expressions et de la terminologie requises pour les dépôts internationaux de demandes d’enregistrement de propriété intellectuelle, ce qui garantit l’exactitude des traductions pour votre entreprise et assure la protection de votre PI. Nous vous conseillons sur tous les problèmes que vous pourriez avoir avec le dépôt de documents dans d’autres pays, et nous pouvons vous expliquer la meilleure façon de procéder. Notre équipe est spécialisée dans les domaines suivants :
Traduction d’accords de confidentialité
Traduction de conception enregistrée et de forme unique
Traduction de marques déposées et localisation
Localisation du droit de conception
Localisation de brevets et de déclarations
Notre engagement qualité
Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Parlez-nous de votre projet
Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.