
Services
Global Voices vous accompagne pas à pas pour tous vos besoins de traduction et d’interprétation
NOS SERVICESGlobal Voices vous accompagne en Suisse, afin de répondre à tous vos besoins en matière d’interprétariat et de traduction. Nous collaborons avec plus de 9000 linguistes, dans pas moins de 150 langues, ce qui nous permet de personnaliser nos prestations, en fonction de vos attentes.
Nous proposons à la fois des services de traduction, d’interprétariat, de transcription, de certification, mais aussi de traduction audiovisuelle, de marketing multilingue ou encore de localisation. Vous pouvez également faire appel à nous pour des prestations de conseil en mondialisation. Chaque service se décline selon de très nombreuses possibilités, telles que l’interprétariat consécutif ou simultané ; la traduction d’application, de site internet ou de CMS, entre autres.
Nous offrons à tous nos clients un engagement qualité, qui répond aux exigences de la norme ISO. Nos processus opérationnels, bien établis et documentés, sont certifiés par les normes ISO 9001 et ISO 17100. De plus, nous disposons de pas moins de 14 certifications, afin que vous puissiez collaborer avec nous en toute sérénité.
Quels que soient nos services de traduction, nous mettons en place une procédure comprenant la préparation, la production ainsi que la postproduction. À chaque étape, vous êtes accompagné par un gestionnaire de compte client ou un chef de projet.
Global Voices vous fait profiter de tarifs préférentiels : tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques, tarif au mot pour la transcription de textes et tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents.
Si vous souhaitez en savoir plus quant à nos tarifs de traduction ou d’interprétariat adaptés à vos besoins spécifiques, nous vous invitons à nous faire parvenir une demande de devis. Il nous suffit de quelques renseignements afin de pouvoir vous transmettre une estimation fiable dans les meilleurs délais. Traduction, interprétariat, certification : précisez-nous vos besoins, les dates, les langues… et nous reviendrons vers vous au plus vite.
Nous vous proposons différents services de traduction professionnelle très ciblés. Vous pouvez nous contacter dans le cadre d’une traduction d’application, de CMS ou de site internet ; pour une traduction de logiciel ou de matériel marketing, mais aussi si vous aimeriez pouvoir bénéficier des services d’un traducteur assermenté.
Global Voices vous propose également ses services si vous avez besoin de traduction inversée (notamment pour vos documents confidentiels), de relecture ou de traduction automatique. Ce dernier type de traduction vous permet de gagner du temps et de réaliser des économies, tout en profitant d’une véritable qualité de traduction : nous nous basons sur une traduction contextuelle, pour davantage de fiabilité.
Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ