Game Localisation Services

Game Localisation Services

For hyper-casual games or narrative games with hours of complex in-game characters interactions, we have a passionate team that could help your game reach the heart of your worldwide audience.

request a quote

Connect to your gamers worldwide with our game localisation services

Global Voices will work hand in hand with your internal teams to provide a fast, high quality and cost-efficient localisation to help make your game immersive, impactful and successful in all your target geographies.

Our specialised localisation services include:

  • Game script translations, editing and proofreading
  • User interface localisation
  • Localisation of user manuals
  • Localisation Quality Assurance (LQA)
  • Voice-over recording
  • Localisation of game marketing assets (website translations, banners etc.)
  • Localisation project management and planning
  • Translation of legal documents
  • Interpretation for your PR events
1 Accreditations
0 Languages
0 Linguists
0 Projects

A partner to help you localise your games successfully

Dedicated, experienced team

A network of 9,000 linguists for 150 language combinations delivering quality, standardised processes and dedicated high-quality translations.

An experienced range of senior localisation managers and translators for the gaming industry that will focus not only on linguistics aspects, but on cultural, moral and historical localisation of the content.

A dedicated project management team available 24/7 to lead and follow your translation projects.

Fast work, great work

Dedicated teams in the most popular language combinations to function well with tight deadlines.

Internal quality processes to ensure high-level translations and localisations

A safe environment for your content

Sensitive and confidential localisation done only in-house and in-country.

Data hosted on a state-of-the-art datacenter. All of our equipment is equipped with the newest security protection.

We Are Experts in
Game Localisation

We help companies grow on a global scale by offering accurate translations. Our linguists have a background in translation for the media, giving us the expertise involved to accurately translate documents and videos, making them easily accessible to consumers around the world. We specialise in, but are not limited to:

Voiceover, subtitling, dubbing
Transcription
Copy adaptation
Multilingual layout

Our Quality

ISO 9001 and ISO 17100 certified, Global Voices is the fastest growing Language Service Provider in our territories and sectors.

Our Quality Promise

Testimonials

Pricing packages available

To find out more about our website translation and localisation services, call us on 0845 130 1170, email info@globalvoices.co.uk or contact us using our online translation quote form. We will acknowledge your request immediately and respond to you with a quote within an hour.
Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services

Tell us about your project

Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.

Latest from

News & Events

Apostille Translation | Global Voices Apostille certified Translations: what is an apostille, and how do you get one?

An apostille is a certificate which authenticates the origin of a public document and acts as a guarantee for the

read more
Swiss Languages ! Global Voices Which languages are spoken in Switzerland?

Many people think that only three languages are spoken in Switzerland, but in fact, the country is a melting pot of

read more

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.

Accept