Italian Translation

Italian Translation

Global Voices provides first-rate Italian translation services for all kinds of national and multinational businesses.

Request a Quote

Accurate Italian Translation and Interpretation for Businesses

We have built up a network of over 4,000 mother tongue linguists over the years, all of whom can use industry-specific insight to provide Italian translation services to companies across a whole host of sectors. Global Voices can translate an array of documents, from websites and manuals, to contracts and marketing materials. We also provide Italian interpretation services for one-on-one and group meetings.

Here at Global Voices, we only hire the best quality translators. Our team of native Italian linguists have at least three years’ experience working as translators, where they have gained expert insight into the language’s linguistic and cultural nuances. Combined with their unique sector insight, which gives them the knowledge of industry-specific terms and phrases, they provide the most accurate service possible.

All Italian translation projects, whatever the size or industry, are managed by dedicated project managers, who are on-hand to support you at every stage. Contact us today to find out more about our services.

Why Your Business Needs Italian Translation Services

The Italian language is spoken by around 85 million people worldwide, and is the third most spoken first language in the EU. Roughly 16% of the EU’s total population speak Italian either as a first or second language, and it is the national language of Italy, Switzerland, San Marino, the Vatican City and regions of Croatia and Slovenia.

With Italy being a powerful player in areas like the luxury goods market and the arts, Italian is an important tongue in the business world. The need for Italian translation is extremely high, especially considering its well-known variety of dialects, such as Sicilian and Venetian.

If you are conducting business in Italy, cultural awareness is critical, so working with a specialised Italian translator who has an understanding of dialects, Italian history and values is crucial. Our team can localise your content to ensure your message is never lost in translation.

Trusted By


Just how important are gestures in Italian?

It is said a gesture is worth 1,000 words in Italy. Gestures are a dominant part of Italian communication and if you are to understand an Italian fully, understanding these gestures is just as important as understanding their words. Italians are expressive people, and physical movements to underscore meaning are part of everyday communication. Our Italian interpreters will help you navigate these cultural conventions with ease.

Where did the Italian language originate?

Italian is one of the Romance languages, meaning it derived from Vulgar Latin between the third and eighth centuries. It wasn’t until the 19th century that the tongue spoken by educated Tuscans spread to become the national language, however.

Our Quality

ISO 9001 and ISO 17100 certified, Global Voices is the fastest growing Language Service Provider in our territories and sectors.

Our Quality Promise


Pricing packages available

Global Voices’ services can be used on an ad hoc basis or you can choose one of our contracted offers to suit your business requirements. Our contracted offers come with a tailor-made pricing structure to provide the ideal solution to your needs.

Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from

News & Events

Apostille Translation | Global Voices
11th September 2019 Apostille certified Translations: what is an apostille, and how do you get one?

An apostille is a certificate which authenticates the origin of a public document and acts as a guarantee for the

read more
Swiss Languages ! Global Voices
11th September 2019 Which languages are spoken in Switzerland?

Many people think that only three languages are spoken in Switzerland, but in fact, the country is a melting pot of

read more
31st January 2019 Emoji

The emoji has changed the world It is now possible to order a pizza or even show your support for a politician using an

read more

Tell us about your project

Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.