Greek Translation

Greek Translation

Our expert Greek translators are the best in the industry, guaranteeing a speedy and accurate translation service for businesses across a wide range of industries.

Request a Quote

Accurate Greek Translation & Interpretation For Businesses

At Global Voices, we work with native Greek speakers who not only have exceptional knowledge of the Greek language but also of its culture and history. By providing more than just word-for-word translations, our linguists ensure that every document makes perfect sense in the designated dialect, be it Cappadocian, Cretan Greek or Cypriot Greek.

We are committed to providing our clients with the most accurate translation service, regardless of their industry. From legal documents to medical reports, our expert linguists ensure that even the most specialist and sensitive subjects are translated with pinpoint accuracy.

We believe simply speaking the language is not enough, which is why all of our Greek translators have had more than three years experience, and our software systems are quality assured with ISO 9001:2008 accreditation.

Why Your Business Needs A Greek Translation Service

Not only is Greek spoken by more than 13 million people around the world, it is also one of the oldest surviving recorded languages. Because of the ancient origins of the Greek language, regional dialects have had centuries to develop. Localisation of documents is therefore vital as different words can have different meanings across Greece. Not doing so could result in potentially dangerous miscommunication.

Greek is also one of the official languages of the European Union. While it is spoken mainly in Greece and Cyprus, areas of neighbouring Albania, Bulgaria, Turkey and the Republic of Macedonia also use Greek as a primary language.

For translations of written documents, it’s important to consider the Greek alphabet which is much different to the English version you may be used to. Professional Greek translators will understand the monotonic system and be able to offer accurate translations for businesses in specific industries.

Trusted By


Do I need Greek translation for text?

The Greek language has a monotonic system which uses two diacritics, which can make it difficult to learn. To avoid making any errors or mistakes in spelling or even word order, you should use a professional translation service.

What are Greece’s main economic resources?

Greece currently has the 51st largest economy in the world, and its major industries are tourism, shipping, food, tobacco, and industrial products. 16% of the world’s merchant fleet is owned by Greek companies.

Our Quality

ISO 9001 and ISO 17100 certified, Global Voices is the fastest growing Language Service Provider in our territories and sectors.

Our Quality Promise


Pricing packages available

Global Voices’ services can be used on an ad hoc basis or you can choose one of our contracted offers to suit your business requirements. Our contracted offers come with a tailor-made pricing structure to provide the ideal solution to your needs.

Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Latest from

News & Events

Apostille Translation | Global Voices
11th September 2019 Apostille certified Translations: what is an apostille, and how do you get one?

An apostille is a certificate which authenticates the origin of a public document and acts as a guarantee for the

read more
Swiss Languages ! Global Voices
11th September 2019 Which languages are spoken in Switzerland?

Many people think that only three languages are spoken in Switzerland, but in fact, the country is a melting pot of

read more
31st January 2019 Emoji

The emoji has changed the world It is now possible to order a pizza or even show your support for a politician using an

read more

Tell us about your project

Choose the service you require, request a free quote and receive a response within 15 minutes.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.