App Translation Services

Home › Translation Services SWEN › App Translation SWEN

At Global Voices, we can translate your app to make sure you can reach the widest global audience possible. From in-app text to listings within the iOS and Android app stores, our expert team can offer a comprehensive app translation service to best suit the needs of your business.

What is App Translation

With the iOS App Store and Google Play bringing mobile apps to phones and devices around the world, app translation has never been more important to spreading the word about your brand as far as it can possibly go. As an important step in the app localisation process, our app translation service can help bring your app to the global market.

App translation helps you reach international audiences with your app by putting in-app text into any number of languages. At Global Voices, we will work closely with you to make sure that we understand the core meaning of your brand, and will be able to express this clearly to your target global audience in words they understand.

Many apps suffer from poor translation as a result of using free online services, which are based around algorithms and therefore unable to fully comprehend the nuances of language. With a professional translation agency like Global Voices, you can rest assured that all app translation will suit your tone of voice and accommodate any design changes which need to be made for a local audience. We will also ensure that our app translation services have no impact on any coding which comprises the core of your product.

request a quote

When do you need to translate your app?

There are two key reasons you could need app translation. First, you might be expanding into overseas territories. In this case, translating your app will be a natural part of your international promotion. Alternatively, you might be gaining interest for your app in a marketplace outside of your native country. In this case, app translation should be an option to seriously consider.

While most of the hard work comes with the initial translation of your core content, app translation is actually an ongoing process, particularly as you devise updates, explanations for which will need to also be translated for any users downloading upgrades for your app. At Global Voices, we can not only create accurate, effective content in any language, but are able to persuasively translate app descriptions for the stores across all major operating systems, so that potential customers all around the world will take an interest in your app.

Hiring an app translation agency will also help you roll out your app worldwide. We will do our best to ensure that all app translations will reach international stores at the same time, and reduce the risk of your overseas customers having to wait to use your services.

request a quote

Quality Promise

We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.

Our Quality Promise

Thanks so much for all of yesterday – the event went well and I had good feedback from the team regarding the interpreters. Your standards of the day were great. Thanks again.

Fast, efficient, qood quality service. Very polite staff.

Very impressed with the quality, speed and service. Will consider using Global Voices for more projects that need urgent attention.

I just wanted to say that we are very impressed with the service that we have received from Global Voices and look forward to working with you again in the future.

I enjoy using your service and Kirsty always delivers to my tight schedules. Thanks and I will continue to use your service.

30 projects per year and would use us for most of them due to the service we delivered and the quality of the work that we did. Very impressed with turnaround and quality.

We used Global Voices for our event during the Geneva International Motorshow. We were more than happy with the quality of the service. Thank you very much.

Pricing packages available

Global Voices’ services can be used on an ad hoc basis or you can choose one of our contracted offers to suit your business requirements. Our contracted offers come with a tailor-made pricing structure to provide the ideal solution to your needs.