
Translation
Accurate, timely translations by native-speaking translators
Global Voices provides a wide range of translation services, including translation and localisation of all types of documents, websites, software and marketing material as well as certified translations.
From translation services in Zurich to Geneva, our experienced linguists provide the perfect solution to your language needs. In fact, no matter where you are in the world, from our offices in Switzerland, the UK, France, Germany, Italy, Denmark and the USA, Global Voices operates worldwide.
All of our translators are selected according to ISO 9001:2008 quality standards, and our translations are ISO 17100 certified. That means our translation services meet international standards and are contextually, grammatically and linguistically correct. Whatever the size of your company, or translation project, we provide the most accurate translations by industry specialists.
Regardless of the subject, whether legal or technical, medical or digital. Global Voices is committed to the highest quality. Our customer retention rate is 98% and we are proud to provide a flawless customer experience from our free quote to delivery of your translation project.
Translation Services
We offer a variety of translation services in Zurich, Bern, Geneva and throughout Switzerland, to all industry sectors. Whether marketing or medical, financial or pharmaceutical we are happy to help.

App Translation
We can help you make your app global, not only by translating its content but also making sure an international audience understand your terms and conditions.

Website Translation
More than simply changing texts, accurate translation of a website requires localised texts, which fit in with your design and keep the appropriate cultural context.

Desktop Publishing
Global Voices’ in-house team uses the very latest software to ensure that your translated desktop publishing (DTP) projects maintain the design specifications of the original document or website.

CMS Translation
The content management system (CMS) is the control centre for your website or internal database. Global Voices can provide exact translations of your CMS so that international staff and clients are on the same page.

Back Translation
An extra way of ensuring accuracy, our back-translation service is an added security that confidential documents or content sensitive documents have been translated precisely to the last detail.

Proofreading
Global Voices also provides proofreading services of printed and digital documents to eliminate grammar and/or spelling errors and ensuring that the tone and register are consistent across the languages.

Machine Translation
Automated translation, or machine translation can now translate reliably from one language to another.
Trusted By
Translations in 150 Languages
Global Voices works with a global network of over 9,000 linguists and provides translations in over 150 different languages. Some of the most common languages requested are:
Quality Promise
We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.
Our Quality Promise
I have always been very impressed with the service received, the speed of the translation and quality of the work – many thanks for all the projects you have done for us and look forward to working with you on future projects.

Great attentive service from Alessio, delivery on time and top quality. Very pleased with the service.

Not only is your service and work of the very highest standard (the Romanian translation reads very well), you did not require payment prior to starting our work – very impressive and RARE!

As I have said before, it has been an absolute pleasure working with you and we will definitely cooperate in the future.

Excellent customer service

Extremely efficient and helpful.
Pricing packages available
Global Voices’ services can be used on an ad hoc basis or you can choose one of our contracted offers to suit your business requirements. Our contracted offers come with a tailor-made pricing structure to provide the ideal solution to your needs.
Pay per minute of dictation for digital audio
Pay per word for copy typing
Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents
Monthly fee that covers all services
Service options | Economy | Standard | Premium |
---|---|---|---|
Dedicated Account Manager available 24/7 | |||
Translation by mother-tongue linguist & QA review | |||
Translation Memory (TM) & glossary updates | |||
Formatting & layout | |||
Access to Client portal “My Donut” | |||
Proofreading by a second mother-tongue linguist | |||
Desktop Publishing | |||
Certification by company or translator |
Latest from
News & Events

Remote Video Interpretation accelerates success of virtual events
The world is getting smaller every day, and that has never been more apparent since the
Read more
Which languages are spoken in Switzerland?
Many people think that only three languages are spoken in Switzerland, but in fact, the country is
Read more
How EU law is making it easier to assert Intellectual Property rights
For many companies, intellectual property (IP) is about more than just protecting ideas or concepts
Read moreTell us about your project
Request a free quote or contact us for a conversation to review your requirements. We will be delighted to help you with a suitable solution.